By default, direct messages are disabled, since loading them requires {PLATFORM_NAME} to download and decrypt a lot of data.
If you'd like to enable them, please make sure your signer is set up to to auto-approve requests to decrypt data.