diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 18f909db..1d62f67d 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -20,6 +20,7 @@ ENV VITE_BUILD_HASH=${VITE_BUILD_HASH}
 ENV NODE_OPTIONS=--max_old_space_size=16384
 RUN pnpm run build
 
+# Stage 2: Runtime
 FROM node:20-alpine
 
 WORKDIR /app
diff --git a/build.sh b/build.sh
index dc48ea9d..1b632f25 100755
--- a/build.sh
+++ b/build.sh
@@ -5,8 +5,8 @@ temp_env=$(declare -p -x)
 if [ -f .env.template ]; then
   source .env.template
 fi
-if [ -f .env.local ]; then
-  source .env.local
+if [ -f .env ]; then
+  source .env
 fi
 
 # Avoid overwriting env vars provided directly
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index c48e9fa4..028a3ad2 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -3510,6 +3510,10 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-BuU2qnTti9YKgK5N+IeMubp14ZUKUUw7yeJbkjtosvHiP0AZ5c8IAgEMk79D0eC8F23r4Ac/q8cAIFdm2FtyoA==}
     hasBin: true
 
+  markdown-it@14.1.1:
+    resolution: {integrity: sha512-BuU2qnTti9YKgK5N+IeMubp14ZUKUUw7yeJbkjtosvHiP0AZ5c8IAgEMk79D0eC8F23r4Ac/q8cAIFdm2FtyoA==}
+    hasBin: true
+
   math-intrinsics@1.1.0:
     resolution: {integrity: sha512-/IXtbwEk5HTPyEwyKX6hGkYXxM9nbj64B+ilVJnC/R6B0pH5G4V3b0pVbL7DBj4tkhBAppbQUlf6F6Xl9LHu1g==}
     engines: {node: '>= 0.4'}
@@ -8665,6 +8669,15 @@ snapshots:
 
   markdown-it-task-lists@2.1.1: {}
 
+  markdown-it@14.1.1:
+    dependencies:
+      argparse: 2.0.1
+      entities: 4.5.0
+      linkify-it: 5.0.0
+      mdurl: 2.0.0
+      punycode.js: 2.3.1
+      uc.micro: 2.1.0
+
   markdown-it@14.1.1:
     dependencies:
       argparse: 2.0.1