Formats URL for display by removing protocol, www, and trailing slash