Fix docker build

Dockerfile

@@ -2,11 +2,11 @@
 # Uses .env from build context for config (logo, branding, etc.)
 # Optional: docker build --build-arg VITE_BUILD_HASH=$(git rev-parse --short HEAD) -t flotilla .
 
-FROM node:20-bookworm AS builder
+FROM node:22-bookworm AS builder
 
 RUN apt-get update && apt-get install -y --no-install-recommends curl
 
-RUN npm install -g pnpm@latest
+RUN npm install -g pnpm@10.33.0
 
 WORKDIR /app
 
@@ -22,7 +22,7 @@ ENV VITE_BUILD_HASH=${VITE_BUILD_HASH}
 ENV NODE_OPTIONS=--max_old_space_size=16384
 RUN pnpm run build
 
-FROM node:20-alpine
+FROM node:22-alpine
 
 WORKDIR /app
 

README.md

@@ -37,12 +37,12 @@ pnpm run start
 Or, if you prefer to use a container:
 
 ```sh
-podman run -d -p 3000:3000 ghcr.io/coracle-social/flotilla:latest
+docker run -d -p 3000:3000 ghcr.io/coracle-social/flotilla:latest
 ```
 
 Alternatively, you can copy the build files into a directory of your choice and serve it yourself:
 
 ```sh
 mkdir ./mount
-podman run -v ./mount:/app/mount ghcr.io/coracle-social/flotilla:latest bash -c 'cp -r build/* mount'
+docker run -v ./mount:/app/mount ghcr.io/coracle-social/flotilla:latest bash -c 'cp -r build/* mount'
 ```