Safely parses JSON string