Ensures value is array by wrapping if needed